Nora e i due giovani si innamorano. Quando Nora rimane incinta, Mahmoud chiede a Hans di pronunciare a suo figlio il rituale eseguito dalla persona più cara al padre che chiama il bimbo alla vita e al servizio di Dio. Ma Hans è ebreo, sopravvissuto ai campi di concentramento, e ha sempre voluto rimuovere il ricordo delle sue origini che l'incontro con questo giovane arabo richiama continuamente. Gerusalemme. Vaduccia è una vecchia ebrea che gli odori del mercato hanno risvegliato dal coma che

l'aveva trasformata in una pietra senziente. Ma adesso non può più vivere da sola. Così prende in casa un giovane arabo, che la aiuta nelle faccende e nelle commissioni quotidiane. L'esordio è più che disastroso. Ma tra due esseri umani, anche così lontani per età, religione e pregiudizio, la sorpresa di un legame è sempre dietro l'angolo.

trascorsi. Dal dramma del presente la narrazione trasporta le due sorelle in un’avventura onirica nel passato. Gli orrori della guerra e la trasfigurazione magica della storia familiare e della memoria autobiografica, si uniscono così in questo straordinario racconto lungo, scritto in anni ormai quasi alle soglie del neorealismo. A cura di Marinella Mascia Galateria E così, di nuovo tutti stretti insieme, ancora sentendosi indispensabili uno all'altro, parlando dei

giovani anni e dell'infanzia riuscivano a fare per i bambini trepida e luminosa l'aria pur nella fame e nel freddo e nell'agguato della città spenta e sotto la convulsione dei bombardamenti

fermamente decise a sfidare insieme il mondo, le loro vite prenderanno però vie del tutto inaspettate e ciascuna dovrà imparare a scegliere da sola il proprio destino. Ragazze di campagna venne scritto in soli tre mesi e inviato a un editore, il quale ricevette da un celebre scrittore suo consulente questo giudizio: ?Avrei voluto scriverlo io?. Alla sua pubblicazione, avvenuta nel 1960, l?esordio narrativo di Edna O?Brien ? fortemente autobiografico ? suscitò reazioni di sdegno e

condanna che andarono ben oltre le intenzioni di una sconosciuta autrice poco più che ventenne: il libro fu bruciato sul sagrato delle chiese e messo all?indice per aver raccontato, per la prima volta con sincerità e in maniera esplicita, il desiderio di una nuova generazione di donne che rivendicava il diritto di poter vivere e parlare liberamente della propria sessualità. A distanza di mezzo secolo, il libro che segnò il primo passo nella carriera di una grande

scrittrice non ha perso nulla della freschezza e della verità che l?hanno reso uno dei romanzi di formazione più amati nel mondo, qui riproposto in una nuova traduzione.